Reseña

Lo que hace Luiz Costa Lima, nombre más destacado de la teoría literaria en lengua
portuguesa, en este ensayo de gran alcance ahora puesto a la disposición de las lectoras y los
lectores de lengua española, puede ser enfrentado, a primera vista, como una reconstitución
erudita de la teorización de lo ficcional en el Occidente, de la Antigüedad a la
contemporaneidad. Sin embargo, el hecho es que el ejercicio arqueológico ahí emprendido
con vistas a la reflexión acerca de la ficción se encuentra subordinado al programa de
investigación trazado y ejecutado por el mismo autor desde la década de 1980, estructurado
sobre dos líneas de fuerza interdependientes: (i) el rescate de la noción de mímesis de la
condena teórico-crítica al cual ella había sido relegada desde el romanticismo, ahora
reconcebida no más como imitatio, sino como “producción de diferencia desde de la
semejanza”; (ii) el trabajo historiográfico de reconstitución (y denuncia) del “control de lo
imaginario” en el mundo occidental, fenómeno que habría redundado en un “veto al ficcional”.
Así es que el recorrido reflexivo examinado en el ensayo – de Homero, Gorgias y Aristóteles a
la teoría de lo ficcional en sí misma, con Bentham, Vaihinger e Iser, pasando por Horacio,
Virgilio, Ovidio, además de las referencias a la poetología renacentista, a los enciclopedistas, a
Hegel – se encontrará permanentemente enmarcado por la firma autoral del necesario
combate al combate a la ficción (es decir, al “controle de lo imaginario”), perspectiva bajo la
cual Costa Lima atesta “el mantenimiento del estatus precario que ha sido conservada la
reflexión occidental sobre la ficción”. Dicho escenario, según el autor, apenas recientemente
se verá afectado, por la obra de Wolfgang Iser, de quien, sin embargo, Costa Lima diverge en
su mismo intento de conectar la ficción con el fenómeno de la mímesis, conexión que no es
respaldada por el teórico alemán. En resumen, he aquí la presentación a las lectoras y a los
lectores de lengua española hacía una excelente puerta de entrada para la pujante y
multifacética obra de Luiz Costa Lima, a que poco a poco viene haciéndose conocer más allá de
las fronteras de los estudios literarios en lengua portuguesa, universo en lo cual hace tiempos
se volvió una referencia ineludible