Detalle
ISBN 978-607-30-6660-0
Colaboradores:
Ramírez Cuevas, Andrés Mario (Ilustrador)
Silva Cruz, Ignacio (Traductor)
Hernández Víctor, Silvia (Traductor)
Editorial:Universidad Nacional Autónoma de México
Materia:Educación
Público objetivo:Enseñanza preescolar, infantil, primaria, secundaria y bachillerato
Publicado:2022-11-01
Número de edición:1
Número de páginas:24
Tamaño:20.5x27cm.
Encuadernación:Tapa blanda o rústica
Soporte:Impreso
Idioma:Náhuatl
Ye yauh in cihuamichtli
La sirena que se va
Colaboradores:
Ramírez Cuevas, Andrés Mario (Ilustrador)
Silva Cruz, Ignacio (Traductor)
Hernández Víctor, Silvia (Traductor)
Editorial:Universidad Nacional Autónoma de México
Materia:Educación
Público objetivo:Enseñanza preescolar, infantil, primaria, secundaria y bachillerato
Publicado:2022-11-01
Número de edición:1
Número de páginas:24
Tamaño:20.5x27cm.
Encuadernación:Tapa blanda o rústica
Soporte:Impreso
Idioma:Náhuatl
Libros relacionados
La sistematización desde la praxis del maestro, para empoderarse como investigador. - Chavez Contreras, Joel
Universidad para todos: diferentes saberes, tecnologías y culturas - Briceño González, María de Jesús; Gordillo Gonzalez, Alfredo; Gamboa Sánchez, Neftali; Mata Flores, Carlos; Heredia García, Gerardo; Martínez Sánchez, Landys Olivia; Manjarrez Medina, Marco Antonio
Tendencias y Manifestaciones en Innovación Educativa - Luna Miranda, Ana Bertha; Cariño Muñoz, Liliana; González Martínez, José Ricardo; Herrera Sánchez, Eduardo; Neri Olvera, Berenice; Rugerio Ramón, Nancy; Corona Barrera, Diana; Gutiérrez Gálvez, Clara Saraí; Ramírez Martinell, Alberto; Vásquez Jiménez, Mariela Sonia; Vázquez Hernández, Alexis; Zempoalteca Ginera, Edher; Serrano Acuña, Mara Edna; Hernández Valderrábano, Rocío; Romero Jiménez, Juan José
Tendencias y Manifestaciones en Innovación Educativa - Luna Miranda, Ana Bertha; Cariño Muñoz, Liliana; González Martínez, José Ricardo; Herrera Sánchez, Eduardo; Neri Olvera, Berenice; Rugerio Ramón, Nancy; Corona Barrera, Diana; Gutiérrez Gálvez, Clara Saraí; Ramírez Martinell, Alberto; Vásquez Jiménez, Mariela Sonia; Vázquez Hernández, Alexis; Zempoalteca Ginera, Edher; Serrano Acuña, Mara Edna; Hernández Valderrábano, Rocío; Romero Jiménez, Juan José
Ciencia Educativa - Nieto del Valle, Victor Fernando; Nieto del Valle, Celia América; Ángeles Hernández, Miguel; Ayala Virelas, Alma Rosa
Universidad para todos: diferentes saberes, tecnologías y culturas - Briceño González, María de Jesús; Gordillo Gonzalez, Alfredo; Gamboa Sánchez, Neftali; Mata Flores, Carlos; Heredia García, Gerardo; Martínez Sánchez, Landys Olivia; Manjarrez Medina, Marco Antonio
Tendencias y Manifestaciones en Innovación Educativa - Luna Miranda, Ana Bertha; Cariño Muñoz, Liliana; González Martínez, José Ricardo; Herrera Sánchez, Eduardo; Neri Olvera, Berenice; Rugerio Ramón, Nancy; Corona Barrera, Diana; Gutiérrez Gálvez, Clara Saraí; Ramírez Martinell, Alberto; Vásquez Jiménez, Mariela Sonia; Vázquez Hernández, Alexis; Zempoalteca Ginera, Edher; Serrano Acuña, Mara Edna; Hernández Valderrábano, Rocío; Romero Jiménez, Juan José
Tendencias y Manifestaciones en Innovación Educativa - Luna Miranda, Ana Bertha; Cariño Muñoz, Liliana; González Martínez, José Ricardo; Herrera Sánchez, Eduardo; Neri Olvera, Berenice; Rugerio Ramón, Nancy; Corona Barrera, Diana; Gutiérrez Gálvez, Clara Saraí; Ramírez Martinell, Alberto; Vásquez Jiménez, Mariela Sonia; Vázquez Hernández, Alexis; Zempoalteca Ginera, Edher; Serrano Acuña, Mara Edna; Hernández Valderrábano, Rocío; Romero Jiménez, Juan José
Ciencia Educativa - Nieto del Valle, Victor Fernando; Nieto del Valle, Celia América; Ángeles Hernández, Miguel; Ayala Virelas, Alma Rosa
Reseña
Este pequeño relato recoge un bellísimo mito veracruzano sobre la sirena, los peces y los rayos. Fue narrado originalmente en náhuatl por don Cirilo Hernández San Juan, y documentado por Berenice Granados Vázquez en la comunidad de Xochimilco, Ixhuatlán de Madero, Veracruz, en agosto de 2015. Después fue traducido al español por Silvia Hernández Víctor en 2016, en la Ciudad de México. Posteriormente Berenice realizó una edición y reescritura de esa traducción. Finalmente, Ignacio Silva Cruz tradujo esta última versión nuevamente al náhuatl.
