U s'uutukil xik' nal tiempo de volar
Poemario maya
A través de las letras de Chavarrea Chim, se muestra cómo la lengua maya se resignifica en un recurso para expresar la cosmovisión de un pueblo vivo, de una cultura que es utilizada en repetidas veces como recurso mercantil o turístico e incluso político, cuando en realidad se trata de una población que forma parte de la sociedad actual y con la que interactuamos día con día, sin mirarla.