Reseña

El simbolismo sonoro, también conocido como fonosimbolismo, es una estrategia lingüística mediante la cual se asocia directamente la forma con el significado. Los ejemplos más cercanos para los hablantes de español son las onomatopeyas y las palabras derivadas de ellas, como ulular, croar, tronar cuyo significado remite directamente, a través del sonido de la palabra, al significad de la misma. Si bien en español no es un mecanismo muy productivo, existen muchas lenguas que lo utilizan en mayor medida y con diversas extensiones, no solo a otros campos sensoriales como el visual y el olfativo además del auditivo sino también para expresar estados de ánimo y características morales. Las formas lingüísticas usadas también cambian de lengua a lengua, en algunos sistemas es posible hacer estas asociaciones no sólo a nivel de palabra, sino también a través de unidades menores, como los fonemas y de alternancias entre ellos.
En esta obra se exponen los resultados del análisis de las manifestaciones de simbolismo sonoro en una muestra de noventa lenguas indoamericanas. El lector podrá acercarse al tema desde diferentes perspectivas: a través de los estudios previos, continuando con el origen del lenguaje y la comunicación animal, hasta las estrategias formales que lo representan.