Reseña

Este material está diseñado para alumnos de cuarto, quinto y sexto grado de primaria, con el propósito de fomentar un proceso educativo intercultural y bilingüe. En él, se integran cuentos y leyendas que relatan hechos cotidianos y mitos del antiguo mundo totonaco, proporcionando una ventana hacia la rica herencia cultural de esta comunidad.

El enfoque del material es guiar a los docentes en la enseñanza de la lengua totonaca papanteca, complementada con el español, promoviendo así la apreciación y el entendimiento de ambas lenguas. A través de relatos cautivadores, los alumnos tendrán la oportunidad de explorar temas que reflejan las tradiciones, valores y creencias de la cultura totonaca, fortaleciendo su identidad cultural y su conexión con sus raíces.

Cada cuento y leyenda ha sido cuidadosamente seleccionada para estimular la imaginación de los estudiantes, al tiempo que se introducen vocabularios y estructuras lingüísticas en ambos idiomas. El maestro desempeñará un papel crucial en la orientación de los alumnos durante la lectura, facilitando el análisis y la discusión de los textos. Esto permitirá a los estudiantes no solo mejorar sus habilidades de lectura y comprensión en ambos idiomas, sino también desarrollar un sentido de respeto y valoración por la diversidad cultural.