Reseña

Esta no es una historia especializada o una historia analítica técnica, como se puede hacer en la lingüística: eso que algunos llaman “lingüística diacrónica”; no es una gramática histórica del español mexicano. Si bien las explicaciones de las características de la pronunciación (fonética y fonología) a lo largo de cinco siglos mexicanos son inevitablemente técnicas y requieren algún esfuerzo para entenderlas por parte de sus lectores, las demás corresponden a una selección de los fenómenos más patentes para entender la evolución de la lengua en México. Más que analizarlos, este libro los muestra a base de fragmentos textuales seleccionados. Es fácil identificar la procedencia de esos textos, pues siempre se señala brevemente; y al final, en la bibliografía, se pueden conocer exactamente las obras referidas y saber de dónde se entresacan.
El texto incluye estudios parciales de esta historia, como son los casos de algunos nahuatlismos, de algunos africanismos y de momentos específicos de la evolución y las ideas que nos hemos formado los mexicanos acerca de nuestra lengua materna, todo para orientar la reconstrucción integral de la historia del español de México.