La caída de Tenochtitlan
Tras la breve paz diplomática que siguió al encuentro inicial, los castillanos apresan a Motecuhzoma, lo que despierta sospechas de los tenochcas sobre la lealtad del tlatoani. Las tensiones pronto se recrudecen ante la súbita destrucción de algunos dioses y el desmedido interés de los extranjeros por el oro, ¿son dioses también, como parecía creer Motecuhzoma, o ambiciosos mortales en busca de riquezas? La imprevista ausencia del capitán Cortés propicia una masacre en el Templo Mayor que inaugura formalmente las hostilidades entre ambos bandos. Expulsados de la ciudad, los castillanos buscarán la forma de reconquistar la ciudad, por las buenas o por las malas…