Reseña

En décadas recientes se encuentran en la literatura de forma cada vez más recurrente textos acerca de “informática de” en conjunción con algún otro tema; llama la atención de ello que el número de estos ha crecido a más de dos centenares. La informática es una de las ciencias de la Información, y tiene fuertes interrelaciones con las “ciencias de la información documental”: bibliotecología, archivística y museología, también denominadas “disciplinas LAM”. El desarrollo de proyectos conjuntos de servicios de información entre bibliotecas, archivos y museos, tiene como punto de intersección más visible por parte de los usuarios los portales, páginas web, sistemas, buscadores, etc.; en suma: las aplicaciones informáticas. No obstante, debido a la compleja interrelación actual de la informática con las ciencias de la información documental mencionadas –todas ellas estrechamente relacionadas entre sí– las visiones aisladas de estas disciplinas y metodologías crean toda una serie de confusiones y traslapes, en especial al momento de desarrollo de proyectos que integren desarrollos informáticos. Este texto analiza los elementos teóricos y aplicados, similitudes y diferencias, entre las tres disciplinas LAM y la informática –todo bajo la visión común de las ciencias de la información– con el fin de establecer desde una base teórico-práctica cómo se interrelacionan estas disciplinas y cómo ello puede ayudar al momento del diseño y construcción de proyectos de servicios de información transversales a todas ellas. |
In recent decades, the number of texts containing the term “informatics” in conjunction with other subjects has increased significantly. It is noteworthy that the number of such texts has now reached more than two hundred. Informatics is considered a part of the broader field of information sciences, exhibiting a high degree of interconnectedness with the “documentary information sciences”, which encompasses disciplines such as library science, archival science, and museology. Collectively, these disciplines are often referred to as the “LAM disciplines”. The development of collaborative initiatives in the realm of information services among libraries, archives, and museums has as its most visible point of intersection –on behalf of users– as websites, portals, systems, discovery tools, and other related applications; in short: computer applications. In light of the intricate interconnection between computer science and the documentary information sciences –which, it should be noted, are inextricably linked– adopting a fragmented perspective on all these disciplines and methodologies can lead to a state of perplexity and redundancy. This is particularly salient when endeavoring to construct LAM projects that seamlessly integrate computer or informatics developments. This text analyzes the theoretical and applied elements, as well as the similarities and differences, between the three LAM disciplines and informatics; this examination is conducted under the overarching vision of information sciences. The objective is to establish, from a theoretical and practical basis, how all these disciplines are interrelated, and to elucidate how this interrelation may facilitate the design and construction of information services projects across all disciplines