El principio ultra posse nemo obligatur en el derecho penal
¿Cuál es la importancia de las capacidades en la imputación jurídico-penal?
En esta obra, Urs Kindhäuser, uno de los penalistas más reconocidos en Alemania, España y Latinoamérica, analiza con profundidad el rol del principio “ultra posse nemo obligatur” (“nadie está obligado más allá de sus capacidades”) a la luz de la teoría analítica de las normas.
Kindhäuser explica que las capacidades del agente determinan su deber jurídico-penal, es decir, delimitan su esfera de obligación. Por lo tanto, la teoría del delito debe atender a dichas capacidades para establecer responsabilidad. En tal sentido, tanto la pregunta por el dolo, como la pregunta por la imprudencia apuntan a una identificación de formas de capacidad del sujeto que se requieren para entenderlo responsable de un delito.