Reseña

Esta obra propone una lectura renovada del libro sagrado k’iche’ mediante una versión verificada al español y un estudio introductorio que contextualiza el texto en su historia de transmisión —oralidad, manuscritos, traducciones y lecturas contemporáneas— y lo pone en diálogo con el Antropoceno, entendido como la época en que la actividad humana se volvió una fuerza decisiva sobre los ecosistemas y el planeta. A lo largo de los Relatos I, II y III —con un avance del IV—, Fer de la Cruz acerca al lector a la potencia simbólica del Popol Wuj: su cosmogonía, sus tensiones entre cielo, tierra y Xibalbá, y los vínculos entre comunidad, lenguaje y territorio. Con ilustraciones de Guillermo Kantún Rivera, esta obra invita a mirar el Popol Wuj como memoria viva y como una herramienta crítica para pensar el presente, especialmente las relaciones entre cultura y naturaleza desde una perspectiva mesoamericana.